Timecode 22H, 23H
Lata 561
Fita 7
(Clasablanca-RJ)
Campanha política 1986

Timecode 01H, 02H, 03H, 4H
Lata 553, 554
Fita 1
(Clasablanca-RJ)
Campanha política 1986

Timecode 22H, 23H,
Lata 561
Fita 7
(Clasablanca-RJ)
Campanha política 1986

Transcrição de áudio para sincronização Chico Mendes - Campanha Política 1986
Rolo 1
Lata 87, 553
Fita 1
Sync Rushes
SL (claquete) 1282 - 1304
CR (rolo de câmera) 279 - 282

Transcrição de áudio para sincronização Chico Mendes - Campanha Política 1986
Rolo 2,1/1
Lata 90/555/556
Fita 2
Sync Rushes
SL (claquete) 1339 - 1360
CR (rolo de câmera) 289 - 293

Transcrição de áudio para sincronização Chico Mendes - Campanha Política 1986
Rolo 2, 1, 2
Lata 95, 559, 560
Fita 5, 6
Sync Rushes
SL (claquete) 1447 - 14736
CR (rolo de câmera) 309 - 310

Timecode 08H, 09H, 10H, 11H
Fita 3
(DAD)

Timecode 17H, 18H, 19H, 20H, 21H
Fita 6
(DAD)

Áudio sincronizado
Timecode 05H, 06H
Fita 2

Áudio sincronizado
Timecode 08H, 09H, 10H, 11H
Fita 3

Timecode 03H, 04H, 05H
Fita 2
TC 03H
FITAS- 324, 326, 329,333,
Duração 2’ 23”
[Gravação de som]
“Bar restaurante Miraserra”, casebres, burro passa carregado, floresta em torno.
Panorâmica do povoado, casas, “Hospital e Maternidade” , carros e caminhões, igarapé, floresta

Imagens dos primeiros contatos com os UruWe Wau Wau. Indígenas se aproximam do acampamento da FUNAI.
Filmagens realizadas do interior de um tapiri. Indígenas, homens, mulheres e crianças
Grupos indígenas chegam e partem.
Sertanistas distribuem panelas, facões e roupas.
Indígenas vestidos com shorts e camisetas. Indígenas recebem redes, cobertores.
Chegam e retornam para a mata.

TC 04H
FITAS 324, 326, 329, 334,
Duração 32´48”
[gravação de som]
Acampamento Funai; Tari, duas mulheres com filho,
Grupos indígenas Uru Eu Wau Wau retornam para mata.
Equipe e sertanistas cobrindo Tapiri com plástico preto [ proteção para equipamento de filmagem]
Film Roll 379 – 1827

Idem
Film Roll - 1831
Abertura na fachada do tapiri pra objetiva da câmera.
Idem + amarrando o plástico no telhado do Tapiri com barbante.

21:42 filmagem do interior do tapiri , grupo de indígenas
Indígenas recebem panelas, roupas dos sertanistas .

TC 05H
FITAS 335, 324, 326, 330, 335,
Duração: 32´04”
[ gravação de som]
Tari, liderança Uru Eu Wau Wau, mulheres e crianças, caminham. Filmagem do interior doTapiri, closes
Jesco von Puttkamer fotografa
Tari e grupo de Uru Eu Wau Wau retornam para mata com panelas e facões. Chuva. Sertanista mostra rádio de pilha par tari. Sertanista com acordeom. Tari tenta pegar o acordeom. Voltam para a mata.
PGs mata com chuva. Tapiris. Por de sol. Tatu.
(Casablanca-RJ)

Timecode 01H, 02H
Fita 1
TC 01H
FITAS - 323, 325, 327, 331,
Duração 31´37”
[Gravação de som]
Floresta em chamas, fumaça, Homem (Renato) ateando fogo na floresta. Céu e chamas;
Grande área desmatada pela queimada; Renato e filhos arando e semeando a terra; gado na estrada, vaqueiros; pequeno povoamento com casebres de madeira, estrada, ônibus, caminhão, charrete, crianças [indo para escola], bandeira do Brasil; madeireira, corte de madeira.

TC 02H
FITAS - 323, 325, 328, 332,
Duração 33’ 38”
[Gravação de som]
Film Roll 385
Tatu cava buraco na terra, tatu é jogado na água e nada para a margem.

TC 02 00:08:47
Acampamento, Tapiri (abrigos de palha com telhado coberto com plástico preto), acampamento para aguardar o contato com os índios Uru Eu Wau Wau. Mata, chuva, cachorros.

Film Roll 386
Árvore em flor, abelhas, [gaviões/ urubus] voandoo em círculo, céu azul

TC 02:00:22:40
Film Roll 387
Tapiris, por do sol, céu carregado de nuvens de chuva.
(Casablanca-RJ)

Timecode 02H
Fita 2
TC 02H
FITAS - 323, 325, 328, 332,
Duração 33’ 38”
[Gravação de som]
Film Roll 385
Tatu cava buraco na terra, tatu é jogado na água e nada para a margem.

TC 02 00:08:47
Acampamento, Tapiri (abrigos de palha com telhado coberto com plástico preto), acampamento para aguardar o contato com os índios Uru Eu Wau Wau. Mata, chuva, cachorros.

Film Roll 386
Árvore em flor, abelhas, [gaviões/ urubus] voandoo em círculo, céu azul

TC 02:00:22:40
Film Roll 387
Tapiris, por do sol, céu carregado de nuvens de chuva.
(Casablanca-RJ)

Timecode 03H
Fita 3
TC 03H
FITAS- 324, 326, 329,333,
Duração 2’ 23”
[Gravação de som]
“Bar restaurante Miraserra”, casebres, burro passa carregado, floresta em torno.
Panorâmica do povoado, casas, “Hospital e Maternidade” , carros e caminhões, igarapé, floresta
Imagens dos primeiros contatos com os UruWe Wau Wau. Indígenas se aproximam do acampamento da FUNAI.
Filmagens realizadas do interior de um tapiri. Indígenas, homens, mulheres e crianças
Grupos indígenas chegam e partem.
Sertanistas distribuem panelas, facões e roupas.
Indígenas vestidos com shorts e camisetas. Indígenas recebem redes, cobertores.
Chegam e retornam para a mata.
(Casablanca-RJ)

Fitas de 1 a 13
Fita 1

Fitas de 14 a 26, Faltando fitas 17, 18 e 25
Fita 2

Transcrição M + E; packing list - 305/AC 0039 (abril 2009)
(Os fanáticos)

Versão inglês (?)
Fita 1
Casablanca - RJ

Versão inglês

Versão inglês

Fita 8 – 576

Entrevista em Anson Road, Londres, com Bárbara Bramble, companheira de Adrian Cowell, residente em Washington DC, realizada por Vicente Rios e Stella Penido. Bárbara, assessora para assuntos internacionais da NWF (National Wild Life Federation), maior organização ambientalista americana.Bárbara relata sobre os financiamentos do Banco Mundial e do Banco Interamericano de Desenvolvimento e estudos para a construção da BR 364. Fala da importância da exibição das filmagens de Adrian Cowell para tornar evidente os impactos ambientais da construção da BR 364 no Acre para a floresta, para as populações indígenas e tradicionais. Relata a parceria entre antropólogos americanos, a NWL e os filmes de Adrian para influenciar o Congresso Americano e a Diretoria do Banco Mundial. Esta campanha durou 3 anos e o Projeto Polonoroeste foi modificado. Fala da sua relação pessoal com Adrian Cowell, dos prêmios internacionais que Chico Mendes recebeu.