AC-00148-1/1s
Cena da caçada chamando macacos; índios imitando sons de passaros

Transcrição de áudio para sincronização Chico Mendes - Campanha Política 1986
Rolo 2, 1, 2
Lata 95, 559, 560
Fita 5, 6
Sync Rushes
SL (claquete) 1447 - 14736
CR (rolo de câmera) 309 - 310

AC-00152-1/1s
Caçadas em Manitsawá

Transcrição de áudio para sincronização Chico Mendes - Campanha Política 1986
Lata 96/560
Fita 6
Sync Rushes
SL (claquete) 1494 - 1486
CR (rolo de câmera) 310 - 312

AC-00157-1/1s

Transcrição de áudio para sincronização Chico Mendes - Campanha Política 1986
Rolo 3, 4
Lata 97, 560
Fita 6
Sync Rushes
SL (claquete) 1487 - 1490
CR (rolo de câmera) 312 - 313

Transcrição de áudio para sincronização Chico Mendes - Campanha Política 1986
Rolo 5, 1
Lata 98/560/561
Fita 6
Sync Rushes
SL (claquete) 1491 - 1494
CR (rolo de câmera) 314 - 315

Transcrição de áudio para sincronização Chico Mendes - Campanha Política 1986
Rolo 2
Lata 99/ 561
Fita 6
Sync Rushes
SL (claquete) 1495 - 1503
CR (rolo de câmera) 314 + 317 - 318

Transcrição M + E; packing list - 305/AC 0039 (abril 2009)
(Os fanáticos)

Master telecine (Casablanca-RJ) com som guia original inglês, base limpa imagens inicial e final para inserir títulos e créditos, Betacam Digital saída simultânea BR RJCOC AC-02-02-18; ver tabela originais 16mm

Master telecine (Casablanca-RJ) com som guia original inglês; base limpa imagens inicial e final para inserir títulos e créditos; Beta digital saída simultânea.

Master telecine (Casablanca-RJ) com som guia original inglês; Base limpa imagens inicial e final para inserir títulos e créditos ; Beta digital saída simultânea; BR RJCOC AC-02-03-34

Master telecine Casablanca RJ com som guia original inglês; base limpa imagens inicial e final para inserir títulos e créditos; Betacam Digital saída simultânea (BR RJCOCAC-01-01-18).

Master telecine (Casablanca-RJ) com som guia original inglês; Base limpa imagens inicial e final para inserir títulos e créditos; Betacam Digital saída simultânea BR RJCOC AC-01-03-20

Master telecine ( Casablanca-RJ) com som guia original inglês; base limpa imagens inicial e final para inserir títulos e créditos, Betacam Digital saída simultânea.

Master telecine (Casablanca-RJ) com guia original inglês, base limpa imagens inicial e final para inserir títulos e créditos,
Betacam Digital saída simultânea, DVCAM: BR RJCOC AC-01-02-23

Master telecine (Casablanca-RJ) com som guia original em inglês, base limpa inicial e final para inserir títulos e créditos, Betacam Digital saída simultânea.

Timecode 01H, 02H
Lata 272
Fita 1
260, 269,278, 287, 296, 305, 314.
TC 01 00 00 00
Índios caminham na mata; flecham e matam macaco a pauladas.
Índios matam anta na água com borduna. Índios Txukahamãe correm atrás de porquinho. Índios flecham peixe. Índios com borduna matam bicho. Txukahamãe matam anta com borduna.
Interior avião, aterrissagem. Dois Txukahamãe flecham garça, flecham macaco.
Claudio à mesa comendo; Mayrawe Kayabi operando rádio no posto. (gravação de som)

TC 02 00 00 00
Cenas de caçada (gravação de som)
Macaco grande sendo flechado; indígena sobe na árvore para matar macaco; Txukahamãe pescando com flecha no igapó; repetidos closes de índios flechando; vista aérea; Claudio Villas Boas interior avião procura evidência de roças dos Panará. Adrian Cowell e Claudio Villas Boas no interior do avião (gravação de som). Vôo sobre as roças antigas; aldeia nova.
(Clasablanca-RJ)

Fita 1 (Fita 50 ,384, 378, 381)

Time code 01:00:00:00
Close vela jangada; missa ao ar livre; interior casa do pescador morto; viúva com jarra de água; caranguejo; coqueiro; menino nadando no mar; jangada; pescadores conversando; viúva carregando água;
Cenas beira do mar; praia com jangadas; poço d´água no centro da aldeia; crianças cantando; avião monomotor; viúva pegando água doce de um buraco na areia , cenas editadas do filme “ Jangadeiros”;

Time code 02:00:00:00
Plano geral Rio de Janeiro, Praia do Flamengo, Pão de Açúcar;
Caminhão de romeiros estrada de chão

Time code 03:00:00:00
Plano geral sertão; Caminhão na estrada; cabra branca; boi morto; carro de boi (sem o boi); caminhões com romeiros; homem tocando acordeon; mulheres e homem caminhando na estrada; homens entrando em uma gruta Bom Jesus da Lapa(?); mulheres e homens acendendo velas na areia; esculturas (imagens usadas na abertura da série Cultos do Sertão); padre confessando e distribuindo comunhão, venda de ex-votos, gruta de Bom Jesus da Lapa (?)

Timecode 01H, 02H
Lata 553, 554
Fita 1
(Clasablanca-RJ)
Chico Mendes e Marina Silva
Seringal Santa Isabel, Chico Mendes e Marina Silva falam para um grupo de pessoas num tapiri (casebre sem paredes)

Timecode: 01H, 02H
Fita 1
TC 01H
FITAS - 323, 325, 327, 331,
Duração 31´37”
[Gravação de som]
Floresta em chamas, fumaça, Homem (Renato) ateando fogo na floresta. Céu e chamas;
Grande área desmatada pela queimada; Renato e filhos arando e semeando a terra; gado na estrada, vaqueiros; pequeno povoamento com casebres de madeira, estrada, ônibus, caminhão, charrete, crianças [indo para escola], bandeira do Brasil; madeireira, corte de madeira.

TC 02H
FITAS - 323, 325, 328, 332,
Duração 33’ 38”
[Gravação de som]
Film Roll 385
Tatu cava buraco na terra, tatu é jogado na água e nada para a margem.

TC 02 00:08:47
Acampamento, Tapiri (abrigos de palha com telhado coberto com plástico preto), acampamento para aguardar o contato com os índios Uru Eu Wau Wau. Mata, chuva, cachorros.

Film Roll 386
Árvore em flor, abelhas, [gaviões/ urubus] voandoo em círculo, céu azul

TC 02:00:22:40
Film Roll 387
Tapiris, por do sol, céu carregado de nuvens de chuva.
(Casablanca-RJ)

Timecode 09H, 10H
Lata 276
Fita 5
264, 273, 282, 291, 300, 309, 318.
TC 09 00 00 00
Tempestade sobre o Xingu; avião sobrevoa a floresta dos índios isolados; aéreas da mata; painel do avião; Orlando lê no barco, Cláudio olha o rio, Francisco (Chico) Meirelles; Francisco Meirelles conversa com o índio [Juruna]; imagens do motor do barco; avião; barco chega no porto; closes Cláudio e Orlando no barco; Fernando toca sanfona; Orlando Villas Boas chega na aldeia [Kararaô]; avião voa baixo e joga presentes. Orlando e Cláudio com o único [Kararaô] sobrevivente da aldeia; objetos, facão e adornos quebrados no chão da aldeia. Orlando e Cláudio observam a situação; índios doentes deitados na rede. Cláudio tira temperatura de índio deitado na rede.
Orlando examina doentes. Orlando e Cláudio medicam os Kararaô doentes.

TC 10 00 00 00
Interior da Aldeia Kararaô. Cláudio e Orlando aplicam remédios, injeção e pílulas; Chico Meirelles, Orlando e Cláudio Villas Boas, e outros chegam de barco; homens correm para pegar uma latinha na mata que contem um bilhete para Orlando e Chico Meirelles: canoas sobem o rio Penatecal; Orlando e Cláudio cortam com machado as árvores caídas no rio; Cláudio em pé no barco; Chico Meirelles sentado no interior do barco.
(Casablanca-RJ)

Timecode 03H, 04H
Lata 270
Fita 2
261, 270, 279, 288, 297, 306, 315.
TC 03 00 00 00
Indígenas Kararaô, Sucuri. Telégrafo Morse. Orlando e Claudio Villas Boas no interior do avião
Índios Txukahamãe correndo com arco e bordunas. Matam a bordunadas uma sucuri. Vários takes de índios correndo em diferentes ângulos. Índios flecham sucuri. Índios Kayabi na voadeira – chapéu e óculos escuros. Tucunaré na mão de índio Kayabi. Índio caçando anta no campo. Índios Txukahamãe conversando. Índios com arco e flecha. Índios apontando para pegadas de Onça. Índio com rifle.

TC 04 00 00 00
Índio no campo com veado nos ombros. Jesco Von Puttkamer filma a caçada [em telefoto]. Txukahamãe corre com borduna. Anta corre, cachorro atrás [cinegrafista acompanha com câmera na mão]. Txukahamãe conversando. Gavião voando em círculos. Anta caminhando –diferentes ângulos. Índio com arco e flecha. Grupo de porcos do mato. Txukahamãe caçando/correndo. Pegadas de bicho. Índios com caça na mão, bichos capturados vivos, Txukahamãe brinca com porquinhos. Close pegada de bicho grande. Índios caçando a anta.
(Casablanca-RJ)

Timecode 01H, 02H, 03H
Lata 553, 554
Fita 1
(DAD)
Campanha política 1986

Fita 2 (Fita 51 , 385, 379, 382)

Time code 04:00:00:00
Brasília; Candangos; escultura; índias xinguanas dançando
Adrian Cowell gravando entrevista com indígena no Xingu.
Indígena cortando o cabelo de outro indígena, pessoas chegam de avião; imagens aéreas arredores de Brasília e gado; barco no rio; aérea Brasília; esplanda dos ministérios; plano geral mata, rio, praia; canoa; indígenas; pássaros diversos

Time code 05:00:00:00
Mulher tecendo renda de bilro cantando; menino no mar com prancha; chegada na praia de jangada com tubarão; multidão; interior bar/venda, homens jogando bilhar; fumo de rolo; rapaz conserta telhado; reunião cooperativa de pescadores; jangadas; crianças nadando; jangada vira e pescadores ajudam a desvirar; interior mercado; venda de lagostas para atravessadores (cena do filme “Jangadeiros”).

Time code 06:00:00:00
Meninos jogando bola; menino José na jangada (personagem principal do filme), (cena do filme “Jangadeiros”), outra jangada com crianças fazendo fogo; jangada no mar; close vela ; externa restaurante/clube (cena do filme “Jangadeiros”); restaurante/ piano/ /mesas na varanda; externa noite - grupo de música;

Time code 07:00:00:00
Músicos/ casais dançando (filme “Filhos de Santo”); procissão: “anjinhos” , estandartes; estudantes com véu; crianças carregando barcos; mulheres tratando as lagostas para exportação; navio ancorado no fundo (cena do filme “Jangadeiros”); pescadores: rostos/ mãos trançando cordas; vilarejo; mar; jangadeiro identificado no final do filme com sua jangada no mar; cooperativa de pescadores de Mucuripe; interior escritório; fichas com identificação dos pescadores.

Timecode 03H, 04H, 05H
Fita 2
TC 03H
FITAS- 324, 326, 329,333,
Duração 2’ 23”
[Gravação de som]
“Bar restaurante Miraserra”, casebres, burro passa carregado, floresta em torno.
Panorâmica do povoado, casas, “Hospital e Maternidade” , carros e caminhões, igarapé, floresta

Imagens dos primeiros contatos com os UruWe Wau Wau. Indígenas se aproximam do acampamento da FUNAI.
Filmagens realizadas do interior de um tapiri. Indígenas, homens, mulheres e crianças
Grupos indígenas chegam e partem.
Sertanistas distribuem panelas, facões e roupas.
Indígenas vestidos com shorts e camisetas. Indígenas recebem redes, cobertores.
Chegam e retornam para a mata.

TC 04H
FITAS 324, 326, 329, 334,
Duração 32´48”
[gravação de som]
Acampamento Funai; Tari, duas mulheres com filho,
Grupos indígenas Uru Eu Wau Wau retornam para mata.
Equipe e sertanistas cobrindo Tapiri com plástico preto [ proteção para equipamento de filmagem]
Film Roll 379 – 1827

Idem
Film Roll - 1831
Abertura na fachada do tapiri pra objetiva da câmera.
Idem + amarrando o plástico no telhado do Tapiri com barbante.

21:42 filmagem do interior do tapiri , grupo de indígenas
Indígenas recebem panelas, roupas dos sertanistas .

TC 05H
FITAS 335, 324, 326, 330, 335,
Duração: 32´04”
[ gravação de som]
Tari, liderança Uru Eu Wau Wau, mulheres e crianças, caminham. Filmagem do interior doTapiri, closes
Jesco von Puttkamer fotografa
Tari e grupo de Uru Eu Wau Wau retornam para mata com panelas e facões. Chuva. Sertanista mostra rádio de pilha par tari. Sertanista com acordeom. Tari tenta pegar o acordeom. Voltam para a mata.
PGs mata com chuva. Tapiris. Por de sol. Tatu.
(Casablanca-RJ)

Fita 3 (Fita 52, 386, 380, 383)

Time code 08:00:00:00
Jangadeiro deitado na jangada; homens carregando corpo de jangadeiro na praia (cena do filme “Jangadeiros”); “rolador” de jangada empurra jangada para o mar; jangadas; close pescadores; (retratos) (cena do filme “Jangadeiros”); Menino conserta rede de pescar; Pessoas carregam folhas de coqueiros; porca ; menino quebra coco; coqueiral; homem com chocalho canta; distribuição de peixes na praia (cena do filme “Jangadeiros”); viúvas cozinham cabeças das lagostas (cena do filme “Jangadeiros”).

Time code 09:00:00:00
Resultado da pesca das lagostas; lagostas jogadas na areia; pescadores empurram jangada para o mar; plano geral aldeia; pessoas do lado de fora da casa onde acontece o velório do pescador que morreu no mar; velório (cena do filme “Jangadeiros”); saída para o cemitério; enterro; porta do cemitério; meninos pequenos pescam na lagoa (cena do filme “Jangadeiros”); circo; arquibancada; platéia; close crianças; lona do circo; palhaço.

Time code 10:00:00
Close velhos pescadores; meninos; jangadas; rede; pés e braços empurrando jangadas para a areia; praia com jangadas

Timecode 05H, 06H
Lata 271
Fita 3
262, 271, 280, 289, 298, 307, 316.
TC 05 00 00 00
Mulher Txukahamãe fuma cachimbo; mães Txukahamãe catam piolho nos filhos; socam pilão; floresta de árvores grandes, tronco derrubado; grupo de Txukahamãe.
Encenação do ataque à aldeia Panará (todas as tomadas com captura de som); índios Txukahamãe pintados dançando; Txukahamãe com espingarda, riscam o chão; Txukahamãe encena roubo dos adornos dos Panará; índio atirando com espingarda nos enfeites capturados no ataque; Tchukarramãe colocam os adornos roubados na cintura: brincos, cinto..., adornos sobre esteira.

TC 06 00 00 00
Índio Txukarramãe corre atrás de arbustos. Fogos de artifício/noite; São Paulo; carros e ônibus, prédios e trânsito; índio falando e operando rádio no posto indígena (captura de som); indígenas tocam flautas; danças no interior da maloca. Danças com maracás no pátio da aldeia; índio caçando, dois veados correndo; interior maloca dois pajés fumam/close pajé em transe. Pajé desfalece e é socorrido por outros indígenas, índio flecha um veado; índio dá bordunadas no veado.
(Casablanca-RJ)

Timecode 04H
Lata 553, 554
Fita 01.B
(DAD)
Campanha política 1986

Timecode 01H, 02H
Fita 1
TC 01H
FITAS - 323, 325, 327, 331,
Duração 31´37”
[Gravação de som]
Floresta em chamas, fumaça, Homem (Renato) ateando fogo na floresta. Céu e chamas;
Grande área desmatada pela queimada; Renato e filhos arando e semeando a terra; gado na estrada, vaqueiros; pequeno povoamento com casebres de madeira, estrada, ônibus, caminhão, charrete, crianças [indo para escola], bandeira do Brasil; madeireira, corte de madeira.

TC 02H
FITAS - 323, 325, 328, 332,
Duração 33’ 38”
[Gravação de som]
Film Roll 385
Tatu cava buraco na terra, tatu é jogado na água e nada para a margem.

TC 02 00:08:47
Acampamento, Tapiri (abrigos de palha com telhado coberto com plástico preto), acampamento para aguardar o contato com os índios Uru Eu Wau Wau. Mata, chuva, cachorros.

Film Roll 386
Árvore em flor, abelhas, [gaviões/ urubus] voandoo em círculo, céu azul

TC 02:00:22:40
Film Roll 387
Tapiris, por do sol, céu carregado de nuvens de chuva.
(Casablanca-RJ)