Transcrição M + E; packing list - 315/AC 00365/ Orig. Dat/ Abril 2009

Timecode 11H,
Lata 282
Fita 6
265, 274, 283, 292, 301, 310, 319.
TC 11 00 00 00
Reconstituição do ataque dos Txukahamãe contra os Panará; Txukahamãe dançam no pátio da aldeia com os rifles e bordunas;
(captura de som); Cláudio e Txukahamãe conversam na mata (noite) sentados no chão; pátio, cachorros, fogo e Txukahamãe acampados deitados no chão.
(Casablanca-RJ)

Remixado, signal Level - 20 DBFS, ch1 (M+E) ch2 (comentário) mono mix 48 KHZ
Este DAT é fiel à mixagem do filme "Caminho para extinção", versão brasileira 2009.

Versão inglês
Rolo 60, 61
Teste áudio fita 1/4

Timecode 01H, 02H, 03H
Lata 553, 554
Fita 1
(Clasablanca-RJ)
Campanha política 1986
Cópia FUJI

Transcrição M + E; packing list - 305/AC 0039 (abril 2009)
(Os fanáticos)

Fita 1 (Fita 50 ,384, 378, 381)

Time code 01:00:00:00
Close vela jangada; missa ao ar livre; interior casa do pescador morto; viúva com jarra de água; caranguejo; coqueiro; menino nadando no mar; jangada; pescadores conversando; viúva carregando água;
Cenas beira do mar; praia com jangadas; poço d´água no centro da aldeia; crianças cantando; avião monomotor; viúva pegando água doce de um buraco na areia , cenas editadas do filme “ Jangadeiros”;

Time code 02:00:00:00
Plano geral Rio de Janeiro, Praia do Flamengo, Pão de Açúcar;
Caminhão de romeiros estrada de chão

Time code 03:00:00:00
Plano geral sertão; Caminhão na estrada; cabra branca; boi morto; carro de boi (sem o boi); caminhões com romeiros; homem tocando acordeon; mulheres e homem caminhando na estrada; homens entrando em uma gruta Bom Jesus da Lapa(?); mulheres e homens acendendo velas na areia; esculturas (imagens usadas na abertura da série Cultos do Sertão); padre confessando e distribuindo comunhão, venda de ex-votos, gruta de Bom Jesus da Lapa (?)

Fita 17 – 194, 548, 569,570

QUINTO DIA DE DEBATE: 12/12/2008 (quarta parte)
Mesa: Grandes obras de infraestrutura e desenvolvimento regional na Amazônia: rumo à sustentabilidade?
Coordenação: Don
Palestrantes: Julio Miragaya (Ministério da Integração Nacional), Nilfo Wandsheer (Sind. Trabalhadores Rurais de Lucas do Rio Verde – MT), Adriana Ramos – ISA (Instituto Socioambiental), Venilson José Taveira da Silva - CEFT-BAM (Centro de Estudo, Pesquisa e Formação dos Trabalhadores do Baixo Amazonas) e demais representantes do CONDESSA – Consórcio pelo Desenvolvimento Socioambiental da BR-163, Mary Alegretti (antropóloga). Presença de Brent Millikan, organizador da mesa.
Debate com o público.

Transcrição M + E; original inglês; packing list - 331/ AC 00378 (abril 2009)

Arquivos de som com finalização de áudio para 7 filmes P&B. Produção BBC 1961-1963. Versão Brasileira 2009. Mixagem mono, audio - 16 bitz 48khz-wav, signal Level - 20 DBFS/NTSC 29.97NDF para sonorização Beta analógica
(Artesanato Digital)

Remixado, Signal Level - 20 DBFS, ch1 (M+E) ch2 (comentário) mono mix 48 KHZ.
Este DAT é fiel à mixagem mono do filme "Os filhos de santo".

Timecode 22H, 23
Lata 561
Fita 7
Cópia
(DAD)
Campanha política 1986

Registros em fotografia da organização do acervo de filmes do diretor Adrian Cowell em Londres para o transporte para o Brasil.

Telecine (Casablanca-RJ) fita master telecine editada dos negativos A-B, com som guia original inglês. Base limpa imagens iniciais e finais para inserção de títulos e créditos. Saída simultânea: DVCAM BR RJCOC AC-01-02-07

Fita 1
Casablanca - RJ
(Os fanáticos)

Timecode 09H, 10H
Lata 276
Fita 5
264, 273, 282, 291, 300, 309, 318.
TC 09 00 00 00
Tempestade sobre o Xingu; avião sobrevoa a floresta dos índios isolados; aéreas da mata; painel do avião; Orlando lê no barco, Cláudio olha o rio, Francisco (Chico) Meirelles; Francisco Meirelles conversa com o índio [Juruna]; imagens do motor do barco; avião; barco chega no porto; closes Cláudio e Orlando no barco; Fernando toca sanfona; Orlando Villas Boas chega na aldeia [Kararaô]; avião voa baixo e joga presentes. Orlando e Cláudio com o único [Kararaô] sobrevivente da aldeia; objetos, facão e adornos quebrados no chão da aldeia. Orlando e Cláudio observam a situação; índios doentes deitados na rede. Cláudio tira temperatura de índio deitado na rede.
Orlando examina doentes. Orlando e Cláudio medicam os Kararaô doentes.

TC 10 00 00 00
Interior da Aldeia Kararaô. Cláudio e Orlando aplicam remédios, injeção e pílulas; Chico Meirelles, Orlando e Cláudio Villas Boas, e outros chegam de barco; homens correm para pegar uma latinha na mata que contem um bilhete para Orlando e Chico Meirelles: canoas sobem o rio Penatecal; Orlando e Cláudio cortam com machado as árvores caídas no rio; Cláudio em pé no barco; Chico Meirelles sentado no interior do barco.
(Casablanca-RJ)

Transcrição de áudio master magnético perfurado 16mm da trilha M+E (música e efeitos) para fita DAT;
(CTAV- SAV)

Este DAT é fiel à mixagem do filme "carnaval da Violência". Remixado, Signal Level - 20 DBFS, ch1 (M + E) ch2 (comentário) mono mix 48khz (back up)

Arquivos de som com finalização de áudio para 7 filmes P&B. Produção BBC 1961-1963. Versão Brasileira 2009. Arquivo AC3 mono in centr CH, Dialog Normalization at - 31 DBFS/NTSC 29.97 NDF,
Time code start at 01:00:00:00
Piip at 01:00:06:00
FFOA at 01:00:08:00 para sonorização DVD
(Artesanato Digital)

(Casablanca)

Arquivos de som. Finalização de áudio para 7 filmes P&B. Produção BBC 1961-1963. Versão brasileira 2009.Mixagem mono, audio - 16 bits-48khz-wav, Signal Level - 20 DBFS/NTSC 29.97NDF para sonorização Beta analógica
(Artesanato digital)

Timecode 07H, 08H
Lata 275
Fita 4
263, 272, 281, 290, 299, 308, 317.
TC 07 00 00 00
Lontra; Txukahamãe descem cachoeira Von Martius em duas canoas; corredeiras; jacaré entra no rio e sai nadando, índio remando, lontras nadando; por do sol na cachoeira Von Martius, tartaruga nadando; índio pesca tartaruga; mamíferos [antas] grandes na beira do rio; lancha com Cláudio Villas Boas passa no rio carregada de gente.

TC 08:00:00
Cláudio e Orlando Villas Boas distribuem roupas na aldeia Juruna; mulher de óculos escuros [Pilly Cowell]; briga de galos; índios carregam motor para dentro da lancha; lanchas sendo carregadas; lancha parte; lontra entra na água; Cláudio Villas Boas na lancha;
Cláudio Villas Boas lê e conversa; Cláudio e índios na lancha carregada com suprimentos.
(Casablanca-RJ)

Timecode 22H, 23H
Lata 561
Fita 7
(Clasablanca-RJ)
Campanha política 1986

Fita 12 – 579
Imagem dos livros de autoria de Adrian Cowell, e suas publicações em diferentes países.

1. The Heart of the Forest
2. The Tribe That Hides From Man
3. The Decade of Destruction
   Fotografias de familiares, Xingu Cowell, Boojie Cowel, etc.

Fita 16 – 193, 548, 569,570

QUINTO DIA DE DEBATE: 12/12/2008 (terceira parte)
Mesa: Grandes obras de infraestrutura e desenvolvimento regional na Amazônia: rumo à sustentabilidade?
Coordenação: Don
Palestrantes: Julio Miragaya (Ministério da Integração Nacional), Nilfo Wandsheer (Sind. Trabalhadores Rurais de Lucas do Rio Verde – MT), Adriana Ramos – ISA (Instituto Socioambiental), Venilson José Taveira da Silva - CEFT-BAM (Centro de Estudo, Pesquisa e Formação dos Trabalhadores do Baixo Amazonas) e demais representantes do CONDESSA – Consórcio pelo Desenvolvimento Socioambiental da BR-163, Mary Alegretti (antropóloga). Presença de Brent Millikan, organizador da mesa.
Debate com o público.

Telecine (Casablanca-RJ) fita maste telecine editada dos negativos A e B do original 16mm com som guia original inglês. Base limpa nas imagens iniciais e finais para inserção de títulos e créditos. Saídas simultâneas: DVCAM BR RJCOC AC-01-02-07.

Este telecine foi refeito para correção de cor (ver fitas 364 BR RJCOC AC-01-02-23)

Original inglês
Transcrição de áudio
Versão 72 min.
Rolo 3/3
Transcrição de som CTAV; original magnético (221) (s-200) ; M+E copy 3.

Timecode 20H, 21H
Lata 560
Fita 6B
Cópia
(DAD)
Campanha política 1986

Transcrição de áudio master magnético perfurado 16mm de trilha M+E (músicas e efeitos) - 1ª passagem (CTAV - SAV)