Master da série televisiva de 1984 produzida para televisão americana PBS. A versão americana é diferente da edição inglesa/brasileira. Base limpa, sem créditos iniciais e finais. Textless master NTSC Original inglês DUBBS Fita 4
Versão Brasileira 2008 Ficha Técnica Direção: Adrian Cowell Produção: ATV Co-produção: Cláudio e Orlando Villas Boas Câmeras: Chris Menges / Jesco von Puttkamer / Richard Stanley / Charles Stewart/ Ernest Vincze Som: Gareth Haywood / Bruce White / Mike Billing Produtor Associado: ATV Editor de Fotografia: Adrian Cowell Distribuição no Brasil: Pontifícia Universidade Católica de Goiás
Ficha Técnica Direção: Adrian Cowell Produção: ATV Co-produção: Cláudio e Orlando Villas Boas Câmeras: Chris Menges / Jesco von Puttkamer / Richard Stanley / Charles Stewart/ Ernest Vincze Som: Gareth Haywood / Bruce White / Mike Billing Edição: Adrian Cowell / Keith Miller Produtor Associado: ATV Editor de Fotografia: Adrian Cowell Distribuição no Brasil: Pontifícia Universidade Católica de Goiás/ Família Orlando Villas Bôas
Equipe de Restauração 2008: Produção: Stella Oswaldo Cruz Penido Imagem: Joana Collier Som: Aurélio Dias/ Maria Byington Transcrição de som: CTAV/ SAV/ MinCDiretor: Adrian Cowel
Versão Brasileira 1970 Ficha Técnica Direção: Adrian Cowell Produção: ATV Co-produção: Cláudio e Orlando Villas Boas Câmeras: Chris Menges / Jesco von Puttkamer / Richard Stanley / Charles Stewart/ Ernest Vincze Som: Gareth Haywood / Bruce White / Mike Billing Produtor Associado: ATV Editor de Fotografia: Adrian Cowell Distribuição no Brasil: Pontifícia Universidade Católica de Goiás