Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1803-1992 (Creation)
Level of description
Collection
Extent and medium
Documentos textuais: 0,28 m
Documentos micrográficos: 95 mil itens (fotogramas em 25 rolos de microfilme 35 mm, 17 rolos de microfilme 16 mm e 375 microfichas)
Context area
Name of creator
Administrative history
A Associação Internacional de Estudos Langsdorff foi criada em novembro de 1990, com sede em Brasília, em decorrência de proposição aprovada durante o III Simpósio Internacional sobre o Acervo da Expedição Científica de Langsdorff (1821-1829), em Hamburgo, Alemanha, em setembro daquele ano. A instituição tem por objetivo a pesquisa, o estudo, a divulgação e a publicação dos acervos existentes em arquivos, bibliotecas e museus no Brasil e em outros países relativos às atividades científicas de Grigory Ivanovitch Langsdorff (1774-1852). Seus eixos de atuação estão definidos no Projeto Langsdorff de Volta, previsto em protocolo assinado em 1989 entre a Universidade de Brasília e a Academia de Ciências da União Soviética.
Repository
Archival history
As fontes documentais originais e o material bibliográfico necessários à consecução dos objetivos da Associação Internacional de Estudos Langsdorff (AIEL) foram objeto de um trabalho de levantamento realizado por pesquisadores soviéticos, especialmente por Noemi G. Shprintsin e Boris N. Komissarov, e a partir de 1988 foi providenciada a reprodução micrográfica. A coleção de suas microformas foi trazida para o Brasil na década de 1990 pelos pesquisadores Boris Komissarov, presidente da AIEL, e e Marcos Pinto Braga, mediante ação conjunta entre a Fundação Oswaldo Cruz, a Fundação Nacional de Saúde e a AIEL. As microformas foram reproduzidas e incorporadas ao acervo da Casa de Oswaldo Cruz, de modo a possibilitar sua permanência e facilitar a consulta no Brasil.
Immediate source of acquisition or transfer
As cópias de documentos que compõem a coleção foram cedidos na década de 1990 por Boris Komissarov, Presidente da Associação Internacional de Estudos Langsdorff (AIEL), para reprodução, em virtude da parceria com a Casa de Oswaldo Cruz.
Content and structure area
Scope and content
Reúne microformas que reproduzem documentos arquivísticos e bibliográficos, cujos originais encontram-se em arquivos, bibliotecas e centros de documentação da Rússia, Lituânia, Estônia, Alemanha e, de forma complementar, do Brasil, os quais dizem respeito especialmente às atividades científicas de Grigory Ivanovitch Langsdorff, à primeira viagem russa de circum-navegação e à expedição realizada por ele no Brasil. Estão presentes também documentos sobre as relações diplomáticas e comerciais russo-brasileiras entre 1808 e 1889, a parcela da coleção Wallenstein, as atividades científicas dos demais participantes da expedição Langsdorff e variado material secundário a ela referido. Integram ainda o acervo documentos e publicações relativas à segunda expedição russa (1914-1915), tais como textos manuscritos e documentos pessoais de G. Manizer, I. Strelnikov e N. Tanasiichuk. Reunindo documentação, em boa parte inédita, como correspondência, diários de viagem e outros apontamentos, relatórios, atas de reuniões de sociedades científicas, desenhos, mapas e quadros estatísticos, além de artigos, livros e teses acadêmicas, a Coleção Associação Internacional de Estudos Langsdorff fornece informações nas áreas de zoologia, medicina, geografia, etnografia, economia, estatística, linguística e relações internacionais.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Série Documentos Textuais
Série Microformas
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Com restrição, existem pendências no direito de uso das reproduções.
Conditions governing reproduction
Com restrição, não são fornecidas cópias em função de pendências no direito de uso das reproduções.
Language of material
- German
- French
- English
- Latin
- Portuguese
- Russian
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
As microformas possuem cópia digital acessível por meio de computador.
Finding aids
FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ. Casa de Oswaldo Cruz. Departamento de Arquivo e Documentação. Coleção Associação Internacional de Estudos Langsdorff: inventário preliminar. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2000.
Generated finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Arquivo da Academia de Ciências da Rússia (Moscou)
Arquivo da Academia de Ciências da Rússia (São Petersburgo)
Arquivo Central Alemão de Merseburg
Arquivo Central Estatal de História da Rússia
Arquivo Central da Frota Marítima da Guerra Russa
Arquivo Central Estatal de História da República da Letônia
Arquivo do Instituto de Etnografia da Academia de Ciências da Rússia (São Petersburgo)
Arquivo Pessoal de Boris Komissarov
Arquivo de Política Externa da Rússia do Departamento Histórico Diplomático do Ministério das Relações Exteriores da Rússia
Arquivo da Sociedade de Geografia da Rússia
Biblioteca da Academia de Ciências da Rússia (São Petersburgo)
Biblioteca Estatal Lênin (Moscou)
Biblioteca do Instituto Marx–Engels–Lenin (Moscou)
Biblioteca Leipzig
Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
Biblioteca Pública Estatal de Berlim
Biblioteca Pessoal de Boris Komissarov
Biblioteca Pública Estatal da Rússia (São Petersburgo)
Departamento de Livros e Manuscritos Raros da Biblioteca da Universidade Estatal de Tártu (Estônia)
Existence and location of copies
Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. Manizer, G. G. A Expedição do Acadêmico G. I. Langsdorff ao Brasil (1821-1828). Edição orgazanizada por B. G. Xprintsin. São Paulo: Cia. Editora Nacional, 1967. Disponível em https://bndigital.bn.gov.br/artigos/acervo-fbn-expedicao-langdsdorff-e-a-historia-de-uma-colecao-cientifica. Acessado em julho de 2024.
Related units of description
Publication note
Silva, Danuzio Gil Bernardino da. (org.). Os Diário de Langsdorff, vol 1 (Rio de Janeiro e Minas Gerais. Rio de Janeiro: Fiocruz; Campinas: AIEL, 1997. Disponível em https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/37604. Acessado em outubro de 2023.
Silva, Danuzio Gil Bernardino da. (org.). Os Diário de Langsdorff, vol 2 (São Paulo). Rio de Janeiro: Fiocruz; Campinas: AIEL, 1997. Disponível em https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/37602. Acessado em outubro de 2023.
Silva, Danuzio Gil Bernardino da. (org.). Os Diário de Langsdorff, vol 3 (Mato Grosso e Amazônia). Rio de Janeiro: Fiocruz; Campinas: AIEL, 1997. Disponível em https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/37595. Acessado em outubro de 2023.
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Final
Level of detail
Partial
Dates of creation revision deletion
Language(s)
Script(s)
Sources
Imagem: Silva, Danuzio Gil Bernardino da. (org.). Os Diário de Langsdorff, vol 1. Rio de Janeiro: Fiocruz; Campinas: AIEL, 1997. Disponível em https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/37604. Acessado em outubro de 2023.