Entrevista realizada por Antonio Torres Montenegro e Tânia Fernandes, em Recife (PE), nos dias 31 de janeiro a 14 de agosto de 1996. O lado A da fita 5 e as fitas 6 e 7 sofreram danificação; a entrevista foi refeita nas fitas 8 e 9.
Sumário
Fita 1 - Lado A
Lembranças da infância em Canhotinho (PE); o trabalho do pai como motorista; Ascenso Ferreira em Canhotinho; o casamento do pai e a mudança para Canhotinho; mudança de toda a família para Garanhuns (PE); lembranças da adolescência em Garanhuns: o Colégio Diocesano e as matinês de cinema aos domingos.

Fita 1 - Lado B
A namorada, o carnaval, o irmão gêmeo falecido; os longos cabelos cacheados da infância; as diversões, os trabalhos domésticos auxiliando a mãe; a missa e a religiosidade; a mudança para Recife para servir o Exército.

Fita 2 - Lado A
O trabalho em teatro; lembranças da família; lembranças da 2ª Guerra Mundial e da Copa do Mundo de 1950; a situação política; o crime do padre Hosana de Siqueira e Silva; a participação no movimento anti-comunista; lembranças de Canhotinho e Garanhuns.

Fita 2 - Lado B
Lembranças da infância; a morte de Getúlio Vargas e de Francisco Alves; o interesse pela dança de salão; o serviço militar em Recife (PE); os estudos no Ginásio Pernambucano; o primeiro emprego; o ingresso na universidade; o vestibular em Recife; o início da carreira profissional.

Fita 3 - Lado A
Lembranças do vestibular; o ingresso no Laboratório Central da Peste; lembranças da adolescência; lembranças da ampliação da Avenida Conde da Boa Vista; a participação de congresso em Manaus (AM); a especialização em micopatologia; o golpe de 1964; os convites para trabalhar no sertão.

Fita 3 - Lado B
O ingresso no CPqAM; os trabalhos com a peste; a organização do projeto da peste; o estágio no Rio de Janeiro e alguns episódios; convênios com a SUDENE para o projeto da peste; o trabalho em Garanhuns; montagem do biotério em Garanhuns; a missão francesa e a escolha de Exu (PE).

Fita 4 - Lado A
O radioamador como sistema de comunicação; Exu (PE) como foco da peste; os programas de profilaxia da peste no Brasil; comentários sobre a história da peste no Brasil; Oswaldo Cruz e o trabalho na epidemia de peste em Santos; Oswaldo Cruz e a desratização no Rio de Janeiro; a peste em Pernambuco; urbanização da peste; a peste em Triunfo (PE); a criação do Departamento Nacional de Endemias Rurais (DNERu) e a atuação do governo federal nas grandes campanhas nacionais; a evolução de medidas contra a peste; o uso do DDT; o ciclo da peste; o caso do lança-chamas; as mudanças no combate à peste em 1958; o surto de peste em 1961; a divergência entre os pestólogos; o trabalho em Exu lembranças da vida naquela cidade.

Fita 4 - Lado B
A pesquisa em Exu; a ameaça de paralização dos trabalhos em Exu; o cotidiano em Exu; a perda de contatos com a França e o Irã nos anos 1970; a apresentação de trabalhos em Fortaleza (CE), em 1971; a produção científica do CPqAM e a peste; a relação com a Fiocruz sob a gestão de Vinícius da Fonseca; a polêmica em Fortaleza; a sustentação da tese de transmissão da peste por pulgas silvestres; o congresso em Fortaleza; o prestígio do tralho do CPqAM em peste; a incorporação à Fiocruz; o apoio aos estados do Nordeste; as mudanças nos meios de controle da peste.

Fita 5 - Lado B
O estágio em Paris; os trabalhos no Institut Pasteur; lembranças da França; a visita do ministro da Saúde brasileiro ao Institut Pasteur; a construção do laboratório em Garanhuns; a vinda de pesquisadores americanos a Garanhuns; trabalhos na área da peste em Garanhuns; a disputa por cargos na Fundação; as bolsas de pesquisa; a fase áurea do Instituto; as incompatibilidades em Garanhuns; a transferência para o Instituto Aggeu Magalhães (IAM), em Recife.

Fita 8 - Lado A
O convite para participar de um congresso na Rússia; a situação da peste na Rússia; os preparativos para a viagem à Rússia; a proibição da entrada de brasileiros na Rússia; a mudança da viagem; o estágio no Institut Pasteur, em Paris; a implantação dos cursos de peste em Garanhuns; a transformação do laboratório de Garanhuns em um laboratório regional, e do CPqAM em central para a peste; a pesquisa em Garanhuns e a relação com o CPqAM; as outras áreas de pesquisa no CPqAM naquela época; a gestão de Dirceu Pessoa no CPqAM; os estados e as localidades com maior incidência de peste no Brasil; o controle da peste; exemplo de controle na Rússia; o desaparecimento do foco de peste na Europa; referências à peste medieval; a situação da incidência da peste nos anos 1990 no Brasil; os focos de peste no Brasil; a situação em Exu nos anos 1990; os laboratórios no Ceará, Paraíba e Pernambuco; o trabalho de educação sanitária; o trabalho em Exu; os cursos oferecidos em Garanhuns; lembranças do trabalho em Garanhuns; o surto de peste em 1960, em Pernambuco; o Departamento de Bacteriologia no CPqAM; os estudos em biologia molecular no CPqAM.

Fita 8 - Lado B
Comentários sobre sua experiência em Garanhuns; a reunião no Rio de Janeiro com o Ministério da Saúde para delinear o projeto de controle da peste; o projeto de Baltazar, do Institut Pasteur, e o financiamento da OMS; a escolha de Garanhuns para o início do projeto; o CPqAM e a SUDENE como encarregados do projeto; a estruturação do laboratório em Garanhuns e a montagem de um biotério; as dificuldades de instalação do Biotério; a escolha de Exu para implantação do trabalho; a escola agrícola em Exu; a transferência de Exu para Garanhuns; o curso na Universidade Gama Filho; as gestões de Saul Tavares e de Dirceu Pessoa; a Fiocruz e o projeto em Exu; referência aos pesquisadores que trabalhavam no CPqAM; a transferência de Garanhuns para Recife; o trabalho no CPqAM; o foco de peste no Rio de Janeiro; o envio de material da Fiocruz para o CPqAM; a peste na zona rural do Rio de Janeiro; a falta de um combate excessivo à peste; o ressurgimento da peste em 1961; o processo de readaptação no IAM; a saída de Exu para Recife.

Fita 9 - Lado A
A campanha de peste da Fundação Nacional de Saúde; a organização dos trabalhos pesquisados; a criação de pulgas; o trabalho de campo e a transmissão de conhecimentos.

Destacando-se; ofício, de 18 de janeiro de 1977, do Dr. Akira Homma encaminhando o anteprojeto do Laboratório Central de Cultura de Tecidos: memorando, de 21 de janeiro de 1977, do diretor da Ensp encaminhando Relatório do Seminário de Avaliação dos Cursos Básicos Regionalizados de Saúde Pública e ofício, de 25 de janeiro de 1977 elaborados pela Capel- Consultoria e Assessoria de Política Empresarial Ltda. encaminhando o " Plano de Divulgação Jornalística para a Fiocruz".

Referentes a autorização pelo CNPq de remanejamento de verba para o projeto de “Levantamento das Principais Enterobactérias na Cidade do Recife”; comunicando término de projeto e solicitando que a Presidência da Fiocruz solicite que a Reitoria da UFPE, coloque a disposição do Centro de pesquisa o professor João A. César de Albuquerque.

Chainey, J. E.; Farmer, E.G.; Doby, J. M.; Knight, W. J.; Stusak, J. M.; Munroe, D. Douglas; Imtiaz Ahmad; Norman Marston; Oscar E. Tauber; Claudes Dupuis; Byron Austin Haws; Gilda de Quadros Benvegnú Lé; Stusák, J. M.; Pavel Stys; Martha Lucia Chaves; Rajeev Kumar; Dennis Leston; Ubirajara R. Martins; Tania Arigony; Mauro Duarte Mabilde Silveira; Richard C. Allen; Ivina Oliveira Shanbaky; Neusa Dourado Freire; Gerard Lamas Muller; Margaret C. Parsons; Williaim G. Eberhard; Messias Carreiras; Cleide Costa; João de Deus Moraes; Péricart, J.; Atsuo Sato; Maria Helena Cruz de Oliveira; Jorge Tay Zabala; Eugênio de Jesus Marcano Filho; Nico Nieser; Antônio Cobos; Marco Antônio G. Dutra; Gabriel A. Schumuñis; Nacyr Avila Castanon; Luiz Alberto Silva Veiga; Pedro Reyes-Castilho; Christian F. Weisser; Maria E. Garay; Luc Willemse; Dalva Neves da Costa Bento; José Alberto Haueisen Freire; Joseph Piesman; Wilward de Azevedo; Jorge E. Led; Eugênio Brandetti; Viviana L. Repáraz; Jadir Figueira Rossi; Jane Borges Pinheiro; Cesar Augusto da Cunha Trois; René Le Berre; Jonizete Garcia da Silva; Bertha Llanos; Adelson Alcimar A. de Souza; Eleonora Trajano; Allen L. Morrbom; Helena Hilomi Taniguchi; Ola J. Tilghman; Alexandre Pires Aguiar; Roberto Sabatella Adam; Susana Revollo; Vilna de Vasconcelos Furtado; Nicolas Jaramillo Ocampo; Javeria Ali Hashmi; Cai Wanzhi; Riviane Rodrigues; Patrícia Campos da Silva; Franklin Gutierrez; Ezequiel Magallón Gastelum; Carlos Frederico Carvalho Soares; Dora Ann Lange Canhos; Sergio Ovruski; Jitka Dadidova-Vilimova; Oldrich Nedved; Ivone Coleti Novaes Gomes; Mireille Hontebeyrie; Patrícia Juarez; Amanda V. Robinson; Puspitapallab Chaudhuri; Arthur S. Pinto; Moldonado Capriles, J.; Le-Yi Zheng; Valdir Fonseca Vales; El-Haggiagi, M. B.; Nils von Sicard;

Ana Joaquina de São José Werneck; Manuel Bernardo de Almeida Ramos; António Dias de Azevedo

Nomes citados: Maria do Carmo Soares de Oliveira; Celso Damasco; Antônio Arnaldo de Carvalho Machado; Lowndes & Sones Ltda.

Nomes citados: Genorera Ferreira; Luiza Bernardes; Maria Paula Lopes; Clarita Cassiano Gomes; Isabel de Almeida; Albert Ellies; Paulo César Vicente da Fonseca; Guilhermino Quevedo; Vera Assumpção; Leandro Criscuolo; Márcia Barata; Marcelle Dervien; Luísio Costa; Cícero Dico; Agripino Castelo Branco; Maria Carlota da Costa

Nomes citados: Carlos Ribeiro; Dirceu Rodrigues; Ernesto Reichmann; Eudoro Lemos; Fernando López Fernández; Fundação Lenore Schwartz; Geigy do Brasil S.A.; Harry Smith; Ivan Santiago; Julio César Galán; Luiza Pires Cabral; Maria de Lourdes Soares; Maria José Conceição; Richard Warren; Ruth Abramson; Vera Lopes; Roberto Pasqualin; Aloísio Caputi; Rudolf Braun; Domingos da Costa Júnior, Lincoln Galvêas Martins; Osvaldo Franco de Gouveia, Fernando Bevilacqua, Hélio Martins; Luis Alberto Bragadine; Ana Maria Rocha Mac Niven

Charles F. Gericke; Elvira Figueiredo